Trim excess surface fat from the thawed pork and cut it into 3–4-inch chunks. Cut each bell pepper and the red onion into six pieces, as Patricia suggests.
Following Patricia’s 2:1 cumin/coriander-to-salt/pepper ratio, mix 2 teaspoons each of cumin and coriander with 1 teaspoon each of salt and black pepper. Add the optional 1/8 teaspoon cayenne, or omit it. Pat the pork dry and rub the seasoning over it.
Place the peppers and onion in a 6-quart slow cooker, then add the pork. Pour both 16-oz containers of salsa verde over the top. Follow your cooker’s fill limits, keeping it about half to two-thirds full; use a larger cooker if needed.
Cover and cook on Low for about 8–10 hours, or on High for about 5–6 hours, until the pork is very tender and separates easily with two forks. These times are estimates; start checking at the earlier time and continue cooking if the meat resists shredding. Keep the lid on between checks.
Transfer the pork to a clean board. Skim excess fat from the cooking liquid, shred the meat with two forks, then return it to the cooker and stir it into the salsa and vegetables. Taste and adjust the salt and pepper.
Scatter with chopped cilantro and serve with lime wedges. Offer rice, quinoa, couscous or tortillas alongside, as Patricia suggests.